Option LCE 3e : National Hispanic Heritage Month
Durant un mois, l’Amérique célèbre l’American Hispanic Heritage Month – le mois du patrimoine hispano-américain. Les élèves de 3e LCE anglais vont travailler sur ce thème avec notre assistante d’anglais.
En 1968, Lyndon Johnson est alors président des États-Unis. Au cours de son mandat, il a l’idée de vouloir célébrer pendant une semaine l’héritage hispano-américain.
20 ans plus tard, dans les années 80, la semaine se transforme en un mois de festivités. Depuis, les célébrations débutent chaque année le 15 septembre, jour anniversaire de l’indépendance de 5 pays d’Amérique Latine : le Costa Rica, le Salvador, le Guatemala, le Honduras et le Nicaragua. A quelques jours d’intervalle, le Mexique, le Chili et le Belize célèbrent également leur indépendance.
L’idée, comme l’explique Iris Rodriguez Rosa, Bronx Park Commissionner à New York au micro de CBS, c’est de fêter la culture Latino dans son ensemble :
« Quand on parle de culture, d’héritage culturel espagnol, on fait souvent référence à la mère Patrie, l’Espagne. Mais on parle aussi de l’Amérique du Sud, de l’Amérique Centrale et des Caraïbes. Et tous ont en commun, de célébrer une seule et même culture. La culture hispanique. Et c’est important de continuer à célébrer cette culture grâce à des évènements et des activités. (…) Pour moi, c’est important de transmettre cette culture et ces traditions à nos enfants. C’est la nourriture, la musique, les traditions… »
Pour Castillo Planas, enseignante au Lehman College à New York, chaque Latino doit être fier de ses racines :
« La 1ère langue européenne aux Etats-Unis, c’est l’espagnol. Les Latinos ont été de toutes les guerres, même celle de la révolution américaine, nous faisons donc partie intégrante de ce pays (…) être Latino, c’est quelque chose dont nous devons être fiers, que nous devons célébrer. »
Aujourd’hui, aux Etats-Unis, 57,5 millions d’américains, soit 18% de la population, sont d’origine hispanique ou latino américaine. A l’occasion de ce mois de célébration, les archives nationales sont ouvertes. Vous pourrez notamment y retrouver les figures latinos qui ont positivement influencé et enrichi la société américaine.
(Freely adapted from latina.fr for educational purpose only)
NOW, BACK TO ENGLISH 😉 !
Hispanic Heritage Month is an official celebration of American citizens whose ancestry can be traced back to Spain, Mexico, Central and South America and the Caribbean.
The festival lasts from September 15 to October 15 every year, to dedicate a whole four weeks for the celebration of being Hispanic.
The celebration starts in the middle of the month, as opposed to the end, because the 15th marks the independence days of five Latin America countries: Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras and Nicaragua. Mexico, Chile, and Belize follow shortly after, on the 16th, 18th and 21st.
Hispanic Heritage Month pays tribute to the generations of Hispanic Americans who have positively influenced and enriched US nation and society.
Almost a fifth of the total U.S. population is Hispanic, according to the Pew Research Center. At a population of 57 million, they are the second-fastest growing racial or ethnic group behind Asians. Hispanics made up just 5% of the population back in 1970.
Of that population, around two-thirds, or 35.3 million, are people of Mexican origin. Those of Puerto Rican heritage are next at 5.3 million, and around 1 million each of Salvadorans, Cubans, Dominicans, Guatemalans and Colombians are living in the United States.
CHECK 
https://www.hispanicheritagemonth.gov
CHECK https://www.whitehouse.gov
Presidential Proclamation on National Hispanic Heritage Month, 2018
« National Hispanic Heritage Month celebrates the accomplishments of Hispanic Americans, who have enriched our culture and society and helped make America into the incredible country it is today. Hispanic-American men and women embody the American values of devotion to faith and family, hard work, and patriotism through their countless contributions as leaders, innovators, entrepreneurs, and members of our Armed Forces. (…)
This month, we honor Hispanic Americans for their countless contributions to our Nation. Through their dedication to family, community, and our country, they help to build a better future for all Americans. To honor the achievements of Hispanic Americans, the Congress, by Public Law 100-402, as amended, has authorized and requested the President to issue annually a proclamation designating September 15 through October 15 as “National Hispanic Heritage Month. »
DONALD J. TRUMP
(Freely adapted for educational purpose only)
